«Бульон» до Литературного доведёт!
(Опыт автобиографии)
 Р одилась 27 января 1968 года в Челябинске, где и живу до сих пор…В 1985 окончила школу, по настоянию родителей пыталась поступить в местный политехнический институт, но провалилась – а чего ещё можно было ожидать от прирождённого гуманитария? Окончила курсы машинописи, и устроилась секретаршей в НИИ, где работала мама. Подрабатывала, где могла: мыла полы, делала контрольные по английскому, печатала, писала сочинения.
Сочинять начала ещё в школе, но получаться стало только где-то к 1994 году. Когда в 1992 институт окончательно развалился, устроилась в маленькую строительную фирму кладовщиком-снабженцем. В 1996 интереса ради записалась в Английский клуб – нечто среднее между курсами и клубом по интересам. Там усовершенствовала свои познания в языке настолько, что решилась попробовать себя как переводчик. Началось с того, что я перевела 131 сонет Шекспира.
Со случайно увиденного объявления состоялось знакомство с литературной тусовкой: я стала членом самодеятельного литобъединения «Культурный бульон». Благодаря друзьям из «Бульона» получила место сначала внештатного, а впоследствии и штатного переводчика в издательстве «Урал ЛТД», с подачи коллег решилась попробовать поступить на заочное в Литературный. Получилось! Так я «официально» стала писателем.
|
