Прогулки с Пушкиным и без...

В первый день прогулки по пушкинским местам на Савкиной горке обнаружил себя заяц. Вскрикнул о нём юный поэт Антон Веселовский:

– Заяц! Смотрите – заяц!

Я резко повернулся в сторону леса и в одну секунду увидел серого зверька, который в мимолетное мгновение был выхвачен дальнозорким взглядом из лесного бытия и тут же скрылся в чаше. Всего-то одна–две секунды, которые даже трудно было посчитать за событие в нашем путешествии по пушкинским местам.

А между тем Заяц в истории Пушкина сыграл важную роль, он предостерег его от губительной поездки на Сенатскую площадь, где декабристы готовили восстание. Пушкин с полдороги в Петербург вернулся назад, когда путь ему перебежал зверек, сочтя это плохой приметой. Только в наше время этому факту придали историческое значение. Зайцу на месте встречи даже поставили памятник. И теперь он стал, хоть и безымянным, историческим персонажем русской литературы.

Владимир Монахов

(45-я параллель № - 1/61)

Миниатюры вокруг литературы

Часть I

* * *

…Ехал я как-то на трамвае от метро «Шаболовская» до Севастопольского проспекта, и на улице Лестева увидел в просвете между домами такое потрясающее солнце, что душа просто не смогла не откликнуться на это стихами! Буквально через несколько остановок у меня родилось восьмистишие: «Господь — не подружка. И лесть Его — / не тронет: Он знает и так, / как классно над улицей Лестева / надраен Им солнца пятак! / И как над плакатом с Ротарою, / гонимые издалека, / пугливой овечьей отарою / бегут сквозь века — облака...» Я понимаю, что по законам русского языка фамилия Софии Ротару склоняться не должна, но некое поэтическое чутьё говорит мне, что в данном случае надо написать именно «с Ротарою», ибо, перекочевав на рекламные плакаты, певица как бы перестала быть лицом одушевлённым и стала просто одним из аксессуаров шоу-бизнеса, который склоняется уже отнюдь не по языковым законам. Да и у языковых законов тоже ведь имеются свои исключения!..

Николай Переяслов

(45-я параллель № - 33/58)

45: русский рефрен золотого пера

В Москве, в Центральном доме литераторов, состоялась торжественная церемония вручения Национальной литературной премии «Золотое Перо Руси». Она присуждается ежегодно по ряду номинаций, среди которых – «Проза», «Поэзия», «Общественные коммуникации», «Очерк», «Теле», «Юмор», «Сказка», «Экология»…

Жюри конкурса-2007 провело колоссальную работу. По сравнению с 2006-м годом поток произведений претендентов увеличился почти вдвое. В конкурсе приняли участие представители 32 стран мира. Более 900 авторов прислали порядка 4.500 произведений. Победители премии были выбраны коллегиальным путем по набору наивысшего количества баллов…

В номинации «Общественные коммуникации» «Золотым лауреатом» стал поэт и журналист Сергей Сутулов-Катеринич (Ставрополь). Почётный приз присуждён ему за международный поэтический интернет-альманах «45-я параллель» / http://www.45parallel.net/. Наш земляк был и остаётся бессменным редактором этого проекта, продолжающего лучшие традиции печатного ежемесячника с таким же названием, выходившего в девяностые годы прошлого века…

(45-я параллель № - 30/55)

Рильке – философ или поэт модерна?!

На русский язык произведения крупнейшего австрийского поэта Райнера Марии Рильке начали переводить уже в начале XX века. На первых порах его стихи «трактовались» поэтами средней руки. Но по счастливой воле судьбы произведения Рильке пришли к Борису Пастернаку… А самым широким кругам читателей творчество этого самобытного поэта стало доступно благодаря целой плеяде блистательных русских переводчиков. Среди них – и наш современник Вячеслав Куприянов…

Напомним: ВК, уже представлен своими оригинальными произведениями в альманахе-45… Вячеслав Глебович – автор многочисленных книг оригинальных и переводных произведений. Его произведения издавались как на русском языке, так и в переводах на немецкий, болгарский, английский и другие языки.

ВК – лауреат фестиваля поэзии в Италии (1986), лауреат Европейской литературной премии в Югославии (1987), обладатель Македонского литературного жезла (1998). Член Союза писателей России и Союза писателей Сербии. Большую известность Вячеславу Глебовичу принесли его переводы из немецкой поэзии.

Поэт Елена Зейферт (её стихи также есть в нашем издании) беседует с Вячеславом Куприяновым о феномене поэзии Райнера Марии Рильке…

(45-я параллель № - 22/47)

Блондин в «Стране негодяев»

Русская литература всегда представляла собой нечто большее, чем просто сочинительство, тяготея по своей внутренней сути к таким категориям как пророчества и предвидения. Наверное, именно поэтому перечитывание классики сегодня оказывается не меньшим откровением, чем знакомство с центуриями Мишеля Нострадамуса, процент «попаданий» у которого в «яблочко» нашей исторической действительности в общем-то не намного выше, чем в книгах Н.В. Гоголя или Ф.М. Достоевского.

Вот и написанная Есениным в 1923 году поэма «Страна негодяев» за уже очень долгую историю своего существования оказалась не только не утратившей заложенной в неё художественной значимости, но и ещё прибавила к ней ту самую провидческо-пророческую ауру, что проявила себя благодаря «совпадению» примет нашей сегодняшней политико-экономической жизни с некоторыми из тех точек общественного развития, которые уже видел в жизни России и зафиксировал в своей поэме Сергей Есенин…

Николай Переяслов

(45-я параллель № - 15/40)

То ВЗЛЁТ, то посадка…

Что сказать о конкурсе «Взлёт»? Удался? Реакция членов жюри и сочувствующих (членам жюри) была неоднозначной. Некоторые – немногие, увы! – говорили о «нашей талантливой молодежи». Большинство (замечу в скобках: конкурсанты нам были как дети, в том числе и по возрасту…) выделили от трёх до семи авторов «более-менее», отметив невысокий уровень в целом. Можно, конечно, и фыркнуть: а судьи кто? А можно попробовать определить общие слабые места начинающих и молодых авторов и посмотреть, что именно вызывает негативную реакцию «судей» – и, весьма вероятно, потенциальных читателей…

Победителем конкурса ВЗЛЁТ стала Софья Грехова, которую выделили 6 членов жюри из восьми. Она и получит наш ГРАН-ПРИ! А чтобы не быть голословными, приводим таблицу баллов, полученных всеми участниками конкурса, и заверяем, что не останутся без внимания Марина Матвеева (2 место), Лев Марченко и Софья Чеснокова (3 место), а также Марат Багаутдинов (лидер ЭЛЕКТРОННОГО ГОЛОСОВАНИЯ, отмеченный также четырьмя членами жюри).

Ирина Аргутина

(45-я параллель № - 13/38)

Книга отмирает, но я её пишу

– Последние ваши книги стихов вышли шесть лет назад. У вас творческий застой?

– Застоем эти годы назвать не рискнул бы, я по-прежнему активно публикуюсь в журналах, альманахах, антологиях, коллективных сборниках, сетевых литературных изданиях. Просто за последнее время изменился формат, как сейчас принято говорить, литературы. Книга как самостоятельная единица перестала главенствовать. Теперь для меня в поисках читателя важнее и доступнее раскрученные поэтические сайты, где я выставляю новые тексты, часто свёрстанные в циклы и сборники, и получаю мгновенный, порой в течение нескольких минут, читательский отклик. И к тому же стало больше журналов и антологий, которые публикуют активно мои произведения.

– Литератор не может этим зарабатывать...

– С тех пор как рухнул СССР литературный заработок в стране практически отсутствует, я давно не получаю денег за своё творчество. Последний мой удачный в финансовом плане проект назывался «Второе пришествие бытия». Мне помогли его успешно реализовать друзья в конце прошлого века, что позволило издать последующие книги стихов и прозы. Теперь надо изрядно попотеть, чтобы на книге не просто заработать, а хотя бы вернуть потраченные на издание деньги…

Из интервью с Владимиром Монаховым

(45-я параллель № - 11/36)

Семейственная неприкосновенность

Хронология последней дуэли Пушкина проста и кратка…

Считается, что поводом к поединку послужила казарменная острота Дантеса, сказанная им Наталье Николаевне 23 января на балу у гр. Воронцовой и услышанная многими: «Je sais maintenant que votre corps est plus beau que celui de ma femme» («Теперь я знаю, что Ваше тело красивее, чем тело моей жены»). Дело в том, что у Екатерины Николаевны, ставшей женой Дантеса 13 дней назад, и у ее родной сестры, Натальи Николаевны Пушкиной, был один и тот же мозольный оператор, а по-французски слова «cor» («мозоль») и «corp» («тело») звучат совершенно одинаково.

Конечно, каламбур цинично двусмыслен; конечно, Пушкин был оскорблен, считая задетой свою собственную честь, а главное – честь Натальи Николаевны, чья чистота не вызывала у него сомнений; однако уничижительное письмо он послал не оскорбителю, а его приемному отцу. Почему? И почему вызов на дуэль был послан не Геккереном, кому Пушкин адресовал свое письмо, а Дантесом?

Наталия Литвинова

(45-я параллель № - 8/33)

Вокруг света за 180 мегабайт

Общеизвестно: ничто не происходит случайно, как и не проходит бесследно. Для Сергея Сутулова-Катеринича главным делом жизни была и остается поэзия, которую не смогли низвести «на нет» десятилетия журналистской работы, не отодвинуло на второй план иное творчество…

Многие из тех, кто постарше, помнят всесоюзный международный ежемесячник, носивший название серединной северной широты – беспрецедентное для всего Северного Кавказа периодическое издание, первый номер которого датируется апрелем 1990 года. Именно тогда Сергей Сутулов и его собрат по журналистике Марк Шкляр созвали команду творческих людей, объединенных единой целью, выраженной в формулировке «Свидетельства-45»: «Газета стремится к повышению общей культуры, восстановлению памяти во всех ее аспектах, знакомит читателей с выдающимися людьми современности, приобщает аудиторию к общечеловеческим ценностям. Газета независима от политических партий, движений, частных лиц и организаций. «45-я параллель» – духовная родина русских и американцев, французов и китайцев, украинцев и итальянцев». Экая, поистине пушкинская, весёлость!..

Елена Гончарова

(45-я параллель № - 4/29)

Петербург: приближение к… Вагону

Укроп нынче дорог. Не укупишь! Ибо зима сурова. И не только на 45-й широте. Хотя, конечно же, венок из этого пахучего растения обещан был. Победителю конкурса, состязания, олимпиады (как ни назови!) под сакральным именем «Сорокапятка». Венок, слава Богу, не я посулил. А потому, поскольку всё ж редактор, заменяю главный приз ещё более ценными презентами – авторскими сборниками стихов поэтов, входящих в состав редколлегии-45…

Под занавес старого Нового года лауреатами конкурса «Сорокапятка» стали:

Иван Зеленцов (Москва)

Игорь Паньков (Кисловодск)

Алексей Сомов (Сарапул)

От имени и по поручению нашего жюри (и от себя лично!) поздравляю отличных поэтов с этим славным событием. Надеюсь, знаковым. Мечтаю, что вы его посчитаете и значимым.

Сергей Сутулов-Катеринич