Александр Блейхман
—
cуфийские сказки
Как изменилась вода
Давным-давно мудрец в Египте жил,
Однажды он людей предупредил,
Что вскоре наступает трудный год,
Когда закроются источники всех вод,
Что будет краткой общая беда,
Из недр выйдет новая вода,
Когда ж внесут её в обсохшие дома,
Испившие её сойдут с ума.
Но лишь один внял толком мудрецу.
Подумал он:
– Уж мне то не к лицу
В безделье ждать ненастный этот год.
А не собрать ли мне запасы старых вод? –
В пустые не вступая в разговоры,
Кувшинами носил он воду в горы.
Когда же наступило время жажды,
Сей человек уже не думал дважды,
Ему ведь было не о чем тужить,
Без опасений мог он воду пить.
Сколь он не пил – не иссякал запас,
Так разум он от поврежденья спас,
В то время как беспечный тот народ
Сошёл с ума от непривычных вод.
Когда же он спустился с этих гор,
Что он не скажет, вызывало спор.
Ни в ком не находил он пониманья,
А лишь враждебность, или состраданье.
Его дразнили люди: – С гор сошедший! –
Иные просто звали: – Сумасшедший! –
Вернулся он, исполнен горьких дум:
– Что проку в том, что сохранил я ум?
Ведь с ним, на весь оставшийся мне срок,
Я буду нестерпимо одинок! –
И в горечи, забыв про все труды,
Глотнул и он испорченной воды.
Тут ждал его немедленный успех,
Он тут же стал неотличим от всех,
Забывши о запасе старых вод.
Тогда он вновь вернулся в свой народ,
Всяк встретивший его ужасно веселился:
– Смотри, как ты чудесно исцелился!? –