№ 31 (199) от 1 ноября 2011 года
Художник, поэт, переводчик.
Родилась в Москве, живёт в Париже. Окончила Эколь Нормаль Сюперьер.
Русские и французские стихи печатаются в журналах, газетах и антологиях («Журнал Поэтов», «Нева», «Освобождённый Улисс», «Стрелец», «Молодёжный календарь», «Кругозор», «Эмиграция», «Мосты», «Ной», «Московский комсомолец», «Человек и природа», «Чёрным по белому», «Стетоскоп», «Всемирное слово», «Дети Ра», «Presages, Lettres Russes», «Encres vagabondes» и др.). Автор сборника «Хищные дни» (Париж, 2000 г).
Перевела около 60-и книг с русского на французский. Лауреат премии Русофония за 2010 год (перевод поэмы «Первое свидание» Андрея Белого).
Директор русской коллекции в издательстве Албин Мишель, до 2005 года – главный редактор журнала LRS (Париж).
Как художник регулярно выставляется во Франции, России и других странах. Автор многочисленных иллюстраций. Графика печатается во французской и русской периодике.
Творчество
Подборки стихотворений
- Белый карп № 31 (199) 1 ноября 2011 года
Комментарии
-
Dmitriy Vinogradov Кристине Зейтунян-Белоус 30 июня 2012 года
Мы когда-то встречались в Москве и я помню ваши очень интересные рисунки. Я много лет уже живу в Филаделфии городе с инеукусной историей но я родился и вырос на Арбате и некоторая раздвоенность всегда останется. Несколько раз бывал в Париже и всегда хочется пройти опять и опять по маленьким улочкам этого необыкновенного города. Моя дочь Анна взяла основными предметами Французский и Историю и семестр училась в Париже. О времена другие. С уважением ваш Дмитрий Виноградов.
Добавить комментарий