Сергей
Скорый

Отчего же так плачут далёкие эти гитары…

De ce plâng chitarele… 
          Strunele nebunele… 
          «Noroc» 
  
          Памяти молдавского 
     композитора Михая Довгана – 
          руководителя ансамбля «Норок» 
  
Кишинэу. Бульвар под названием Штефан 
     чел Маре, 
И привет мне из юности – песня в 
     открытом окне… 
Отчего же так плачут далёкие эти 
     гитары? 
Сумасшедшие струны не рвутся, но рвут 
     душу мне… 
  
Отступают года, и я в прошлом тону, как 
     в нирване, 
И друзья, и любовь, и романтика снова 
     со мной… 
Ах, как пели тогда эти солнечные 
     молдаване, 
И летел их мотив над единой великой 
     страной. 
  
Развели нас теперь, будто рок, паспорта 
     и границы. 
С наших душ собирают и денно, и нощно 
     оброк… 
Только песен – не взять! И летят они – 
     вольные птицы, 
И о счастье поёт высоко над землёю 
     «Норок». 
  
          2010–2011 
–- 
*Норок – счастье 
     (молд.).