Володимир
Авцен

Родился в 1947 в Донецке. В Германии с 2002 года.

Поэт, писатель, переводчик, филолог, журналист, бард, редактор.

Член Международной гильдии писателей. Много лет был членом редколлегии журнала «Дикое поле. Донецкий проект» (Украина). Два года вёл раздел юмора «Доля шутки» в германском журнале «Партнёр». Редактор русскоязычного альманаха «Семейка» (Германия) и трёхъязычного (русский, немецкий, английский) альманаха «На перекрёстке культур» /An der Kreuzung der Kulturen (Германия). С 2012 года руководит «Вупперлиткафе».

Публикации: Германия, Америка, Канада, Украина, Россия («Очень короткие тексты. В сторону антологии», НЛО; «Истоки», «Литературное обозрение», «Крещатик», «45-я параллель», «Вокруг смеха», «Литературная газета» и др.). Его книги и альманахи становились победителями и призёрами различных конкурсов. Бронзовая медаль Международного конкурса «Лучшая книга года 2010» за сборник «Стихи» (Донецк, 2010). В 2017 году – лауреат VII Отраслевого фестиваля авторской песни и поэзии «Песня Булата», посвящённого творчеству Б.Ш. Окуджавы в номинации «Поэт»; второе место за переводы с украинского в номинации «Свеча толмача» на Всемирном поэтическом фестивале «Эмигрантская лира»; «Малый Золотой Ёрш» в номинации «Поэт» на VI Всероссийском фестивале юмористической и сатирической песни и поэзии. Автор 11 книг.

Творчество