№ 34 (418) от 1 декабря 2017 года
Нина Косман (Nina Kossman). Родилась в Москве. В эмиграции с 1972 года.
Поэт, прозаик, драматург, художник, скульптор, переводчик.
Сборники стихов: «Перебои» (Москва, 1990) и «По правую руку сна» (Филадельфия, 1998). Книги на английском: «Behind the Border» (Harper Collins, 1994, 1996), «Gods and Mortals» (Oxford University Press, 2001), «Queen of the Jews» (роман, Philistine Press, 2015). Стихи, рассказы и переводы публиковались в США, Канаде, Испании, Голландии и Японии. Пьесы ставились в театрах Нью-Йорка, на Off-Off-Broadway. Английские переводы стихов Марины Цветаевой собраны в двух книгах: «In the Inmost Hour of the Soul» и «Poem of the End».
Живёт в Нью-Йорке.
Творчество
Подборки стихотворений
- Несущественная разница № 34 (418) 1 декабря 2017 года
- Чудьба бытия № 23 (479) 11 августа 2019 года
Комментарии
-
А.Л. Нине Косман 7 декабря 2017 года
Спасибо, Нина! Потрясающая подборка! Хочу еще! А где можно найти Ваши книги и книги переводов?-
Нина Косман 30 января 2020 годаСпасибо, А.Л.!
-
-
Борис Суслович Нине Косман 5 декабря 2017 года
Интересная, сильная подборка. И по форме, и по сути, и рифмованные стихи, и верлибры. Одностопные размеры встречаются очень редко, чтобы справиться с этой формой, нужны смелость и мастерство. Добро пожаловать на "45-ю", Нина!-
Нина Косман 30 января 2020 годаСпасибо, Борис!
-
Добавить комментарий